Barszcz czerwony "solo" (250ml) 9 zł

Red borsch
Barszcz czerwony z uszkami (350ml) 14 zł

Red borsch with Tiny ravioli
Rosół z makaronem (350ml) 11 zł

Chicken broth with noodles
Pomidorowa z makaronem / ryżem (350ml) 11 zł

Tomato soup with noodles / rice
Żurek z jajkiem (350ml) 14 zł

Sour rye and cream soup with egg
Krem cebulowy z prażonym boczkiem i grzankami 16 zł

Tomato cream soup with mozarella and fresh basil

DANIA Z RYB

FISH DISHES

Dorsz panierowany 11 zł / 100g

Breaded cod
Pstrąg smażony w migdałach na maśle 10 zł / 100g

Troud baked in almonds on butter
Łosoś grillowany saute na szpinaku 14 zł / 100g

Grilled salmon on spinach

Pstrąg smażony w migdałach na maśle 12 zł / 100g

Troud baked in almonds on butter
Łosoś grillowany saute na szpinaku 15 zł / 100g

Grilled salmon on spinach

DANIA DLA DZIECI (do lat 12)

CHILDREN'S DISHES

Nuggetsy z frytkami i marchewką 20 zł

Nagetsy with chips and carrots
Polędwiczki z kurczaka w płatkach kukurydzianych, frytki, marchewka 22 zł
Pizza Margherita 30cm 24 zł

DANIA BAROWE

PUB DISHES

Flaczki wołowe z pieczywem (350ml) 17 zł

Beef tripe with bread
Micha zupy gulaszowej z pieczywem (400ml) 17 zł

Soup meat with bread

DANIA GŁÓWNE

MAIN DISHES

Kotlet "Domowy" (180g) - frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, zestaw surówek 33 zł

Chops traditional - french fries / potatoes / baked potatoes, salad mix
Kotlet "Cygan" (z boczkiem i cebulą) - frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, zestaw surówek 36 zł

Pork chop Gypsy - french fries / potatoes / baked potatoes, salad mix
Kotlet z polędwicy wieprzowej po Wiedeńsku - frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, zestaw surówek 41 zł

Pork tenderlion cut in Vienesse - french fries / potatoes / baked potatoes, salad mix
Polędwiczki w sosie kurkowym - frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, zestaw surówek 45 zł

Tenderloin with chanterelle - french fries / potatoes / baked potatoes, salad mix
Bitki wołowe w sosie własnym (180g) - frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, zestaw surówek 45 zł

Cutlet beef - french fries / potatoes / baked potatoes, salad mix
Golonka z kością podawana z chrzanem, musztardą i sosem salsa- frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, kapusta zasmażana 45 zł

Pork knuckle with horseradish, mustard and souce salsa - french fries / potatoes / baked potatoes, sfried cabbage
Żeberka mięsne pieczone w/g długości- frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, zestaw surówek ok. 20cm - 47 zł
ok. 30cm - 43 zł

Ribs - french fries / potatoes / baked potatoes, sfried cabbage

Dania z wieprzowiny

Kotlet "Domowy" (180g) - frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, zestaw surówek 36 zł

Chops traditional - french fries / potatoes / baked potatoes, salad mix
Kotlet "Cygan" (z boczkiem i cebulą) - frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, zestaw surówek 39 zł

Pork chop Gypsy - french fries / potatoes / baked potatoes, salad mix
Polędwiczki w sosie kurkowym - frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, zestaw surówek 45 zł

Tenderloin with chanterelle - french fries / potatoes / baked potatoes, salad mix
Bitki wołowe w sosie własnym (180g) - frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, zestaw surówek 45 zł

Cutlet beef - french fries / potatoes / baked potatoes, salad mix
Żeberka mięsne pieczone w/g długości- frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, zestaw surówek ok.20cm - 45 zł

ok.30cm - 49 zł

Ribs - french fries / potatoes / baked potatoes, sfried cabbage
Golonka z kością podawana z chrzanem, musztardą i sosem salsa- frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, kapusta zasmażana 45 zł

Pork knuckle with horseradish, mustard and souce salsa - french fries / potatoes / baked potatoes, sfried cabbage

DANIA Z DROBIU

POULTRY DISHES

Filet drobiowy panierowany (180g) frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, zestaw surówek 36 zł

Breaded chicken fillet - french fries / potatoes / baked potatoes, salad mix
Filet z ananasem, serem i żurawiną (180g)- frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, zestaw surówek 40 zł

Chicken fillet with pineapples, cheese and cranberry - french fries / potatoes / baked potatoes, salad mix
Grillowana pierś z kurczaka z pomidorem i mozarellą (180g) - frytki / ziemniaki / ziemniaki opiekane, zestaw surówek 40 zł

DODATKI

SIDE DISHES

Frytki (150g) 9 zł

French fries
Ziemniaki puree (250g) 9 zł

Potatoes
Ziemniaki opiekane (250g) 9 zł

Baked potatoes
Ryż biały (250g) 9 zł

Rice
Zestaw surówek (200g) 9 zł

Salad mix
Kapusta zasmażana (250g) 9 zł

Fried cabbage
Mizeria 9 zł

Cucumber salad
Ketchup / musztarda / chrzan / śmietana 3 zł

Ketchup / mustard / horseradish / sour ream
Pieczywo porcja 2 zł

Serving of bread

WILCZE SMAKOŁYKI NA NIECCE

WOLF DELIGHTS INBASIN

Niecka „Wilka” dla dwóch osób - mięsa (drób, wieprzowina, żeberka, pieczeń, mix pierogów) ziemniaki opiekane, kapusta zasmażana 99 zł

Wolf hutch for 2 persons Meat ( chicken, pork, ribs, roast, dumplings mix) baked potatoes, fried cabbage)
Niecka Wilka dla czterech osób - mięsa (drób, wieprzowina, żeberka, pieczeń, mix pierogów), ziemniaki opiekane, kapusta zasmażana 169 zł

Wolf hutch for 4 persons Meat ( chicken, pork, ribs, roast, dumplings mix) baked potatoes, fried cabbage)

SAŁATKI

SALAD

Sałatka z polędwicą z Pesto – mix sałat, pomidor, ogórek, sos winegrett 28 zł

Salad with pork tenderloin with Pesto – mix salad, tomato, cucumber, sauce winegrett
Sałatka z łososiem – mix sałat, pomidor, ogórek, sos winegrett 30 zł

Salad with salmon – mix salad, tomato, cucumber, sauce winegrett
Cezar 200g – mix sałat, pomidor, ogórek, kurczak, boczek, grzanki , sos czosnkowy 28 zł

Cesar salad – mix salad, tomato, cucumber, chicken, Bacon, croutons, garlic sauce

Cezar 200g – mix sałat, pomidor, ogórek, kurczak, boczek, grzanki , sos czosnkowy 30 zł

Cesar salad – mix salad, tomato, cucumber, chicken, Bacon, croutons, garlic sauce

MAKARONY

NOODLES

Tagiatelle z kurczakiem, suszonymi pomidorami, szpinakiem 300g 36 zł

Tagiatelle with chicken, dried tomatoes, spinach
Tagiatelle ze szpinakiem i parmezanem 300g 31 zł

Tagiatelle with spinach and parmesan

DANIA PÓŁMIĘSNE

HALF-MEAT DISHES

Placki ziemniaczane z gulaszem 2szt 36 zł

Potato pancakes with goulash

Pieczeń w sosie grzybowym - frytki, ziemniaki, lub ziemniaki opiekane, zestaw surówek 39 zł

DESERY

DESERTS

Szarlotka na zimno 11 zł

Apple pie
Szarlotka na ciepło z lodami , bitą śmietaną i polewą czekoladową 15 zł

Warm apple pie with ice cream
Sernik na zimno podany z bitą śmietaną i polewą czekoladową 11 zł

Cheese cake
Ciasto czekoladowe z musem malinowym na gorąco i gałka lodów 19 zł

Chocolate cake with warm raspberry dressing and scoop ife ice cream
Torcik Orzechowiec z bitą śmietaną, polewą i gałką lodów 16 zł

Peanut Cookie with whipped cream topping and a scoop of ice cream
Torcik Czarna Pomarańcza z bitą śmietaną, polewą i gałką lodów 14 zł

Black Orange cake with whipped cream topping and a scoop of ice cream
Puchar lodów waniliowych z gorącym musem malinowym 18 zł

A cup of vanilla ice cream with warm raspberry dressing
Puchar lodowy z owocami i bitą śmietaną 18 zł

Bowl of ice cream with fruit

Szarlotka na zimno 11 zł

Apple pie
Szarlotka na ciepło z lodami , bitą śmietaną i polewą czekoladową 15 zł

Warm apple pie with ice cream
Sernik na zimno podany z bitą śmietaną i polewą czekoladową 11 zł

Cheese cake
Ciasto czekoladowe z musem malinowym na gorąco i gałka lodów 19 zł

Chocolate cake with warm raspberry dressing and scoop ife ice cream
Torcik Orzechowiec z bitą śmietaną, polewą i gałką lodów 16 zł

Peanut Cookie with whipped cream topping and a scoop of ice cream
Puchar lodów waniliowych z gorącym musem malinowym 18 zł

A cup of vanilla ice cream with warm raspberry dressing
Puchar lodowy z owocami i bitą śmietaną 18 zł

Bowl of ice cream with fruit

PIEROGI

DUMPLINGS

Pierogi z mięsem 300g 28 zł

Dumplings with meat
Pierogi ruskie 300g 28 zł

Russian - style dumplings
Pierogi z kapustą i grzybami 28 zł

Dumplings with a duck
Pierogi z truskawką 300g 28 zł

Dumplings with strawberries
Pierogi z borówkami 300g 28 zł

Dumplings With blueberries
Pierogi z serem na słodko 300g 28 zł

With sweet cheese
Pierożki mięsne lub ruskie panierowane z sosem salsa 30 zł

Dumplings with meat our Russia dredge cum souse salsa

PIWA BECZKOWE

Tyskie gronie 0,3L 9 zł
Tyskie gronie 0,5L 11 zł

PIWA BUTELKOWE

Beer

Pilsner Urquell 0,5L 12 zł
Tyskie klasyczne 0,5L 8 zł
Tyskie gronie 0,5L 8 zł
Książęce (czerwone, złote, ciemne) 0,5L 10 zł
Kozel Cerny 0,5L 10 zł
Dębowe mocne 0,5L 10 zł
Capitan Jack Original 0,4L 10 zł
Hardmade Peach ice Tea Crush 0,4L 11 zł
Hardmade Rasberry Crush 0,4L 11 zł
Lech 0,5L 8 zł
Lech Schandy 0,5L 8 zł
Lech Free 0,33L 7 zł
Redd’s (żurawina, jabłko, gruszka) 0,4L 8 zł
Sok do piwa 2 zł

Pilsner Urquell 0,5L 13 zł
Książęce Złote Pszeniczne 0,5L 11 zł
Książęce Czerwony Lager 0,5L 11 zł
Kozel Cerny 0,5L 11 zł
Dębowe mocne 0,5L 11 zł
Capitan Jack Original 0,4L 10 zł
Hardmade Peach ice Tea Crush 0,4L 11 zł
Hardmade Rasberry Crush 0,4L 11 zł

PIWA BEZALKOHOLOWE

Beer 0% alcohol

Lech Free Lager 0,3L 9zł
Lech Free Limonka z Miętą 0,3L 9 zł
Lech Free Granat i Acai 0,3L 9 zł
Tyskie 0,5L 10 zł

NAPOJE GORĄCE

HOT BEVERAGES

Kawa parzona / rozpuszczalna 8 zł

Brewed coffee/instant coffee
Kawa espresso 10 zł

Espresso
Kawa czarna 9 zł

Black coffee
Kawa cappuccino 11 zł

Cappuccino
Kawa biała 11 zł

Caffe with milk
Kawa latte 14 zł

Caffe Latte
Kawa latte z syropem waniliowym, czekoladowym lub karmelowym 15 zł

Caffe Latte with vanilla, chocolate or caramel syrup
Herbata czarna / zielona/ malinowa 7 zł

Black tea/Green/Raspberry
Gorąca czekolada 11 zł

Hot chocolate
Kawa na zimno z lodami 17 zł

Iced coffee with ice cream

NAPOJE ROZGRZEWAJĄCE (TYLKO SEZON ZIMOWY)

HOT BEVERAGES (SEASONALLY)

Wino grzane 15 zł

Z przyprawami , pomarańczą i goździkami
Piwo grzane 11 zł

Z miodem, imbirem, pomarańczą i goździkami
Herbata zimowa 13 zł

Z pomarańczą, cytryną, imbirem, kardamonem, cynamonem oraz miodem

NAPOJE ZIMNE

COLD BEVERAGES

Pepsi (200ml) 8 zł
Pepsi Max (200ml) 8 zł
Schweppes - Indian tonik (200ml) 8 zł
Mirinda (200ml) 8 zł
Lipton - Lemon (200ml) 8 zł
Sok Toma - pomarańcza, jabłko (200ml) 8 zł
Woda gazowana, niegazowana (200ml) 7 zł

WINA

WINO BIAŁE PÓŁSŁODKIE

Civimta Rkatsiteli 18zł / 120ml
45zł / butelka

Wino idealne do owocowych sałatek i ciast.

Tradycyjne wino z regionu Telavi w Kakheti ( wino stołowe Gruzińskie ). Produkowane z lokalnych winogron, zbieranych w winnicach położonych na prawym brzegu rzeki Alazani.

WINO CZERWONE PÓŁWYTRAWNE

Civimta Saperavi 18zł / 120ml
45zł / butelka

Wino doskonałe jako aperitif, oraz do mocno przyprawionych dań.

Tradycyjne wino z regionu Telavi w Kakheti ( wino stołowe Gruzińskie ). Produkowane z lokalnych winogron, zbieranych w winnicach położonych na prawym brzegu rzeki Alazani.

WINO CZERWONE WYTRAWNE

Civimta Saperavi 18zł / 120ml
45zł / butelka

Wino znakomite do wszystkich rodzajów mięs.

Tradycyjne wino z regionu Telavi w Kakheti ( wino stołowe Gruzińskie ). Produkowane z lokalnych winogron, zbieranych w winnicach położonych na prawym brzegu rzeki Alazani.

ŚWIAT SOSÓW (MIĘSA PIECZONE)

WORLD SAUCE (MEAT BAKED)

Pieczeń w sosie grzybowym - frytki, ziemniaki lub ziemniaki opiekane, zestaw surówek 36 zł

Roast pork with mushrooms sauce - french fries, potatoes or baked potatoes, salad mix
Schab pieczony w sosie śmietanowym- frytki, ziemniaki lub ziemniaki opiekane, zestaw surówek 36 zł

Loin baked, souce creamy- french fries, potatoes or baked potatoes, salad mix
Wachlarz drobiowy w sosie z suszonych pomidorów- frytki, ziemniaki lub ziemniaki opiekane, zestaw surówek 36 zł

Bread fillet chicken with souce dry tomato - french fries, potatoes or baked potatoes, salad mix
Wachlarz drobiowy w sosie śmietanowym- frytki, ziemniaki lub ziemniaki opiekane, zestaw surówek 36 zł

Bread fillet chickenwith souce creamy - french fries, potatoes or baked potatoes, salad mix